See منجی on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "The language and people are named after the village.",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "мунҷӣ",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "Tajik spelling",
"8": "Мунҷӣ",
"9": "or",
"head": "",
"id": "",
"tr": "munjī /monji",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "منجی • (munjī /monji) (Tajik spelling Мунҷӣ or мунҷӣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"tg2": "мунҷӣ"
},
"expansion": "منجی • (munjī /monji) (Tajik spelling Мунҷӣ or мунҷӣ)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Villages",
"orig": "fa:Villages",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 28 12 6 9 12 3 5 1 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 25 11 6 8 11 3 4 1 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 19 22 8 10 24 3 5",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 20 25 7 8 25 3 5",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 18 8 16 18 19 4 7",
"kind": "other",
"name": "Persian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a village in the Kuran wa Munjan District, of Badakhshan, Afghanistan"
],
"id": "en-منجی-fa-name-MBA5U98c",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Kuran wa Munjan District",
"w:Kuran wa Munjan District"
],
[
"Badakhshan",
"Badakhshan#English"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 25 11 6 8 11 3 4 1 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 37 5 6 11 2 4 1 16",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 19 22 8 10 24 3 5",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 20 25 7 8 25 3 5",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Munji (language)"
],
"id": "en-منجی-fa-name-waBaxspT",
"links": [
[
"Munji",
"Munji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "The language and people are named after the village.",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی"
},
"expansion": "منجی • (munjī / monji) (Tajik spelling мунҷӣ)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"from or relating to Munji (province or people)"
],
"id": "en-منجی-fa-adj-9ONdnjbn",
"links": [
[
"Munji",
"Munji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "The language and people are named after the village.",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "منجیان",
"roman": "munjīyān / monjiyân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"pl": "منجیان",
"pl2": "منجیها"
},
"expansion": "منجی • (munjī / monji) (plural منجیان (munjīyān / monjiyân), or منجیها (munjī-hā / monji-hâ), Tajik spelling мунҷӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munji (people)"
],
"id": "en-منجی-fa-noun-18OWXgpe",
"links": [
[
"Munji",
"Munji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُنَجًّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ج و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan).",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "munjē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "منجیان",
"roman": "munjīyān, munjēyān / monjiyân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"cls2": "مُنْجی",
"ir2": "-",
"pl": "منجیان",
"pl2": "منجیها",
"tg2": "-"
},
"expansion": "منجی • (munjī, munjē / monji) (plural منجیان (munjīyān, munjēyān / monjiyân), or منجیها (munjī-hā, munjē-hā / monji-hâ), Tajik spelling мунҷӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "messianism",
"roman": "munjē-garāyī / monji-garâyi",
"translation": "messianism",
"word": "منجیگرایی"
}
],
"glosses": [
"savior"
],
"id": "en-منجی-fa-noun-UkGsm1ob",
"links": [
[
"savior",
"savior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒéː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُنَجًّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ج و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan).",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "munjē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"cls2": "مُنْجی",
"ir2": "-",
"tg2": "-"
},
"expansion": "منجی • (munjī, munjē / monji) (Tajik spelling мунҷӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"relating to or being a savior"
],
"id": "en-منجی-fa-adj-oHj~KCyQ",
"links": [
[
"savior",
"savior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒéː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُنَجًّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ج و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan).",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "munjē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "-",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "Tajik spelling",
"8": "Мунҷӣ",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "munjī /monji",
"tr2": "munjē /monji",
"tr3": ""
},
"expansion": "منجی • (munjī /monji or munjē /monji) (Tajik spelling Мунҷӣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"cls2": "مُنْجی",
"tg2": "-"
},
"expansion": "منجی • (munjī /monji or munjē /monji) (Tajik spelling Мунҷӣ)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 18 8 16 18 19 4 7",
"kind": "other",
"name": "Persian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Savior or Messiah in many religions"
],
"id": "en-منجی-fa-name-SLxkrEoj",
"links": [
[
"Savior",
"Savior"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 19 22 8 10 24 3 5",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 18 8 16 18 19 4 7",
"kind": "other",
"name": "Persian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Savior or Messiah in many religions",
"Mahdi"
],
"id": "en-منجی-fa-name-PfLv~Ogj",
"links": [
[
"Savior",
"Savior"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
],
[
"Mahdi",
"Mahdi"
]
],
"raw_glosses": [
"The Savior or Messiah in many religions",
"(Islam) Mahdi"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 25 11 6 8 11 3 4 1 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 15 11 11 13 24 5 8",
"kind": "other",
"name": "Persian links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 19 22 8 10 24 3 5",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 20 25 7 8 25 3 5",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 18 8 16 18 19 4 7",
"kind": "other",
"name": "Persian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Monji and Munji, from Arabic"
],
"id": "en-منجی-fa-name-~dcIDafm",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Monji",
"Monji#English"
],
[
"Munji",
"Munji#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒéː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "manjā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "manjâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "манҷо",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مَنْجیٰ"
},
"expansion": "منجی • (manjā / manjâ) (Tajik spelling манҷо)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "manjā' /manjâ', “sanctuary”",
"word": "منجاء"
}
],
"glosses": [
"alternative form of منجاء (manjā' /manjâ', “sanctuary”)"
],
"id": "en-منجی-fa-noun-hgPWqt5r",
"links": [
[
"منجاء",
"منجاء#Persian"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.ˈd͡ʒaː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæn.d͡ʒɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic.",
"forms": [
{
"form": "minjā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "menjâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "минҷо",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مِنْجیٰ"
},
"expansion": "منجی • (minjā / menjâ) (Tajik spelling минҷо)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 25 11 6 8 11 3 4 1 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place of istinja, such as a stone"
],
"id": "en-منجی-fa-noun-K~3dxD2H",
"links": [
[
"istinja",
"istinja"
]
],
"qualifier": "otherwise obsolete",
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, otherwise obsolete, Islam) place of istinja, such as a stone"
],
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/min.ˈd͡ʒaː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɪn.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪn.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪn.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[min.d͡ʒɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[men.d͡ʒɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[min.d͡ʒɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مَنْجا",
"cap": "1"
},
"expansion": "Feminine of مَنْجا (manjā)",
"name": "feminine of"
},
{
"args": {
"1": "1",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "i",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀫𑀁𑀘",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀫𑀁𑀘 (maṃca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀫𑀁𑀘",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀘 (maṃca)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "मञ्च",
"4": ""
},
"expansion": "Sanskrit मञ्च (mañca)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Feminine of مَنْجا (manjā), inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀘 (maṃca), from Sanskrit मञ्च (mañca).",
"forms": [
{
"form": "مَنْجی",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "manjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਮੰਜੀ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْجی",
"links": [
[
"مَنْجی",
"منجی#Punjabi"
]
],
"roman": "manjī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْجِیاں",
"links": [
[
"مَنْجِیاں",
"منجیاں#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْجی",
"links": [
[
"مَنْجی",
"منجی#Punjabi"
]
],
"roman": "manjī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْجِیاں",
"links": [
[
"مَنْجِیاں",
"منجیاں#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْجئِیے",
"links": [
[
"مَنْجئِیے",
"منجئیے#Punjabi"
]
],
"roman": "manj'iye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَنْجِیو",
"links": [
[
"مَنْجِیو",
"منجیو#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīv",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَنْجِیوں",
"links": [
[
"مَنْجِیوں",
"منجیوں#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīvṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْجے",
"links": [
[
"مَنْجے",
"منجے#Punjabi"
]
],
"roman": "manje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْجِیں",
"links": [
[
"مَنْجِیں",
"منجیں#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"gur": "ਮੰਜੀ",
"head": "مَنْجی"
},
"expansion": "مَنْجی • (manjī) f (Gurmukhi spelling ਮੰਜੀ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"من٘",
"جی"
]
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Furniture",
"orig": "pa:Furniture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a charpoy (a traditional bedstead)."
],
"id": "en-منجی-pa-noun-g695TCR7",
"links": [
[
"charpoy",
"charpoy"
],
[
"bedstead",
"bedstead#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گھاٹ"
},
{
"word": "چار پائی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɲ.d͡ʒiː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[mɐ̃ɲ.d͡ʒiː]",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with manual fragments",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms in nonstandard scripts",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aː",
"Rhymes:Persian/aː/2 syllables",
"Rhymes:Persian/iː",
"Rhymes:Persian/iː/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "The language and people are named after the village.",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "мунҷӣ",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "Tajik spelling",
"8": "Мунҷӣ",
"9": "or",
"head": "",
"id": "",
"tr": "munjī /monji",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "منجی • (munjī /monji) (Tajik spelling Мунҷӣ or мунҷӣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"tg2": "мунҷӣ"
},
"expansion": "منجی • (munjī /monji) (Tajik spelling Мунҷӣ or мунҷӣ)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"fa:Villages"
],
"glosses": [
"a village in the Kuran wa Munjan District, of Badakhshan, Afghanistan"
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Kuran wa Munjan District",
"w:Kuran wa Munjan District"
],
[
"Badakhshan",
"Badakhshan#English"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Munji (language)"
],
"links": [
[
"Munji",
"Munji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with manual fragments",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms in nonstandard scripts",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aː",
"Rhymes:Persian/aː/2 syllables",
"Rhymes:Persian/iː",
"Rhymes:Persian/iː/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "The language and people are named after the village.",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی"
},
"expansion": "منجی • (munjī / monji) (Tajik spelling мунҷӣ)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"from or relating to Munji (province or people)"
],
"links": [
[
"Munji",
"Munji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with manual fragments",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms in nonstandard scripts",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aː",
"Rhymes:Persian/aː/2 syllables",
"Rhymes:Persian/iː",
"Rhymes:Persian/iː/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "The language and people are named after the village.",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "منجیان",
"roman": "munjīyān / monjiyân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"pl": "منجیان",
"pl2": "منجیها"
},
"expansion": "منجی • (munjī / monji) (plural منجیان (munjīyān / monjiyân), or منجیها (munjī-hā / monji-hâ), Tajik spelling мунҷӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Munji (people)"
],
"links": [
[
"Munji",
"Munji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with manual fragments",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ن ج و",
"Persian terms in nonstandard scripts",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aː",
"Rhymes:Persian/aː/2 syllables",
"Rhymes:Persian/iː",
"Rhymes:Persian/iː/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "messianism",
"roman": "munjē-garāyī / monji-garâyi",
"translation": "messianism",
"word": "منجیگرایی"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُنَجًّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ج و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan).",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "munjē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "منجیان",
"roman": "munjīyān, munjēyān / monjiyân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"cls2": "مُنْجی",
"ir2": "-",
"pl": "منجیان",
"pl2": "منجیها",
"tg2": "-"
},
"expansion": "منجی • (munjī, munjē / monji) (plural منجیان (munjīyān, munjēyān / monjiyân), or منجیها (munjī-hā, munjē-hā / monji-hâ), Tajik spelling мунҷӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"savior"
],
"links": [
[
"savior",
"savior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒéː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with manual fragments",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ن ج و",
"Persian terms in nonstandard scripts",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aː",
"Rhymes:Persian/aː/2 syllables",
"Rhymes:Persian/iː",
"Rhymes:Persian/iː/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُنَجًّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ج و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan).",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "munjē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"cls2": "مُنْجی",
"ir2": "-",
"tg2": "-"
},
"expansion": "منجی • (munjī, munjē / monji) (Tajik spelling мунҷӣ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"relating to or being a savior"
],
"links": [
[
"savior",
"savior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒéː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with manual fragments",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ن ج و",
"Persian terms in nonstandard scripts",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aː",
"Rhymes:Persian/aː/2 syllables",
"Rhymes:Persian/iː",
"Rhymes:Persian/iː/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُنَجًّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ج و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَجًّ (munajjan).",
"forms": [
{
"form": "munjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "munjē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Мунҷӣ",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "-",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "Tajik spelling",
"8": "Мунҷӣ",
"9": "",
"head": "",
"id": "",
"tr": "munjī /monji",
"tr2": "munjē /monji",
"tr3": ""
},
"expansion": "منجی • (munjī /monji or munjē /monji) (Tajik spelling Мунҷӣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "مُنْجِی",
"cls2": "مُنْجی",
"tg2": "-"
},
"expansion": "منجی • (munjī /monji or munjē /monji) (Tajik spelling Мунҷӣ)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Savior or Messiah in many religions"
],
"links": [
[
"Savior",
"Savior"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"The Savior or Messiah in many religions",
"Mahdi"
],
"links": [
[
"Savior",
"Savior"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
],
[
"Mahdi",
"Mahdi"
]
],
"raw_glosses": [
"The Savior or Messiah in many religions",
"(Islam) Mahdi"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Persian given names",
"Persian male given names",
"Persian male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name, Monji and Munji, from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Monji",
"Monji#English"
],
[
"Munji",
"Munji#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mun.ˈd͡ʒiː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊn.d͡ʒéː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒéː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mon.d͡ʒíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mun.d͡ʒí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aː",
"Rhymes:Persian/aː/2 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "manjā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "manjâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "манҷо",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مَنْجیٰ"
},
"expansion": "منجی • (manjā / manjâ) (Tajik spelling манҷо)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "manjā' /manjâ', “sanctuary”",
"word": "منجاء"
}
],
"glosses": [
"alternative form of منجاء (manjā' /manjâ', “sanctuary”)"
],
"links": [
[
"منجاء",
"منجاء#Persian"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.ˈd͡ʒaː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæn.d͡ʒɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[män.d͡ʒɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aː",
"Rhymes:Persian/aː/2 syllables"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic.",
"forms": [
{
"form": "minjā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "menjâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "минҷо",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "مِنْجیٰ"
},
"expansion": "منجی • (minjā / menjâ) (Tajik spelling минҷо)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Persian",
"Persian terms with obsolete senses",
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"place of istinja, such as a stone"
],
"links": [
[
"istinja",
"istinja"
]
],
"qualifier": "otherwise obsolete",
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, otherwise obsolete, Islam) place of istinja, such as a stone"
],
"tags": [
"Classical-Persian"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/min.ˈd͡ʒaː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɪn.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪn.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪn.d͡ʒɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[min.d͡ʒɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[men.d͡ʒɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[min.d͡ʒɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aː"
}
],
"word": "منجی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مَنْجا",
"cap": "1"
},
"expansion": "Feminine of مَنْجا (manjā)",
"name": "feminine of"
},
{
"args": {
"1": "1",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "i",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀫𑀁𑀘",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀫𑀁𑀘 (maṃca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀫𑀁𑀘",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀘 (maṃca)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "मञ्च",
"4": ""
},
"expansion": "Sanskrit मञ्च (mañca)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Feminine of مَنْجا (manjā), inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀘 (maṃca), from Sanskrit मञ्च (mañca).",
"forms": [
{
"form": "مَنْجی",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "manjī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਮੰਜੀ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْجی",
"links": [
[
"مَنْجی",
"منجی#Punjabi"
]
],
"roman": "manjī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْجِیاں",
"links": [
[
"مَنْجِیاں",
"منجیاں#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْجی",
"links": [
[
"مَنْجی",
"منجی#Punjabi"
]
],
"roman": "manjī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْجِیاں",
"links": [
[
"مَنْجِیاں",
"منجیاں#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْجئِیے",
"links": [
[
"مَنْجئِیے",
"منجئیے#Punjabi"
]
],
"roman": "manj'iye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَنْجِیو",
"links": [
[
"مَنْجِیو",
"منجیو#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīv",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَنْجِیوں",
"links": [
[
"مَنْجِیوں",
"منجیوں#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīvṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْجے",
"links": [
[
"مَنْجے",
"منجے#Punjabi"
]
],
"roman": "manje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَنْجِیں",
"links": [
[
"مَنْجِیں",
"منجیں#Punjabi"
]
],
"roman": "manjīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"gur": "ਮੰਜੀ",
"head": "مَنْجی"
},
"expansion": "مَنْجی • (manjī) f (Gurmukhi spelling ਮੰਜੀ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"من٘",
"جی"
]
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Rhymes:Punjabi/iː",
"Rhymes:Punjabi/iː/2 syllables",
"pa:Furniture"
],
"glosses": [
"a charpoy (a traditional bedstead)."
],
"links": [
[
"charpoy",
"charpoy"
],
[
"bedstead",
"bedstead#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گھاٹ"
},
{
"word": "چار پائی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɲ.d͡ʒiː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[mɐ̃ɲ.d͡ʒiː]",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "منجی"
}
Download raw JSONL data for منجی meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: منجیها (munjī-hā / monji-hâ)",
"path": [
"منجی"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "منجی",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: منجیها (munjī-hā, munjē-hā / monji-hâ)",
"path": [
"منجی"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "منجی",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.